Touristenratgeber

TOURISTENINFORMATION

Falls Sie eine Stelle suchen, wo man mehr über Gemeinde Dziwnów erfahren kann, laden wir zur Touristeninformation ein, die sich im Gebäude des Stadtzentrums für Sport und Kultur, d.h. in der Reymonta-Straße 10 in Dziwnów befindet. Telefonnummer: +48 91 3218957 sowie durch E-Mail: it@mosik.pl

Büro für Touristenförderung und -information der Gemeinde Dziwnów befindet sich in der Reymonta Straße 10 (Sportstarsallee) in Dziwnów (MOSiK-Halle), Tel. +48 91 3218957. Im Zeitraum vom Anfang September bis Ende Juni ist das Büro fünf Tage in der Woche (d.h. Montag-Freitag) 7.30-15.30 Uhr geöffnet. In der Sommersaison, d.h. Juli-August ist das Büro fünf Tage in der Woche (d.h. Montag-Freitag) 7.30-18.00 Uhr geöffnet. Kontakt E-Mail: it@mosik.pl oder promocja@mosik.pl

PARKGEBÜHR

Gebührpflichtige Parkzonen sowie Parkgebühren auf den Stadtparkplätzen gelten in der Sommersaison, d.h. vom 15. Juni bis zum 15. September.

KARTEN, PROSPEKTE SOWIE ANDERE MATERIALIEN ÜBER GEMEINDE DZIWNÓW

In Papierversion sind sie im Fremdenverkehrsamt zugänglich, in elektronischer Version (als PDF-Datei) dagegen unter dem Internet-Link: HERUNTERLADEN

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR ANGLER

Alle Personen, die ihren Besuch in der Gemeinde Dziwnów planen, um in der Freizeit zu angeln, sollten sich mit Informationen im unten angeführten Link vertraut machen. Dort gibt es alle, aktuellen Informationen bezüglich der Gebühren, Schutzfristen sowie Fischfangtechnik (erstellt von OIRM - Bezirksinspektorat für Seefischerei in Szczecin). Link: OPŁATY - RYBOŁÓWSTWO REKREACYJNE (Broschüre für Angler)

Weitere Informationen zu Angelplätzen in der Nähe der Gemeinde Dziwnów sowie Informationen zu zusätzlichen Genehmigungen finden Sie auf der Website des Polnischen Angelverbandes www.pzw.pl

GESUNDHEIT UND SICHERHEIT

OŚRODEK ZDROWIA W DZIWNOWIE (GESUNDHEITSZENTRUM IN Dievenow) - Adresse: ul. Słowackiego 19, 72-420 Dziwnów, Tel. +48 784 056 553. Sprechstunden 8.00-18.00 in Werktagen (von Montag bis Freitag).

KRANKENHAUS IN KAMIEŃ POMORSKI, ul. Szpitalna 10, 72-400 Kamień Pomorski, Tel. +48 91 3262690; +48 91 3262691; www-Seite: SZPITAL W KAMIENIU POMORSKIM

Apotheke „BURSZTYNOWA” ul. Kochanowskiego 3, 72-420 Dziwnów, Tel: +48 913813080

Apotheke “BŁĘKITNA” (Saisonapotheke), ul. Mickiewicza 15a/1, 72-420 Dziwnów, Tel: +48 913814122

Apotheke „ANEN” (Saisonapotheke), ul. Bałtycka 2, 72-415 Międzywodzie, Tel: +48 913813938

Apotheke "VITAMINKA" ul. Armii Krajowej 2d, 72-415 Międzywodzie, Tel: +48 694455845

Apotheke "EFEKT" ul. Kamieńska 14/15, 72-418 Dziwnówek, Tel: +48 667234218

Apotheke "NAD MORZEM" ul. 1 Maja 17 (Eingang von der Zaułek-Straße), 72-418 Dziwnówek, Tel: +48 913821500, +48 519686002

Unten gibt es Kontaktliste der mit der Gemeindesicherheit verbundenen Institutionen

POLIZEISTELLE IN DZIWNÓW ul. Mickiewicza 18, 72-420 Dziwnów, Tel. +48 47 7834511, +48 571 323 820, +48 47 7834596, Fax: +48 47 7834559

STADTPOLIZEI DZIWNÓW ul. Mała 3, 72-420 Dziwnów, Tel. +48 913814107; mobile +48 501958835

FREIWILLIGE FEUERWEHR DZIWNÓW ul. Mickiewicza 21, 72-420 Dziwnów, Tel. +48 913813998

FREIWILLIGE WASSERRETTUNGSDIENST ul. Kochanowskiego 4, 72-420 Dziwnów, Tel. +48 721625848; +48 601100100

KÜSTENRETTUNGSDIENST ul. Os. Rybackie 16j, 72-420 Dziwnów, Tel. +48 913813029; kom. +48 505050981

WASSER VOGELFÜTTERUNG

Bitte beachten Sie, dass das Füttern der Wasservögel (Schwäne, Enten, Möwen) nur in der kräftigen Frostzeit empfohlen ist, wenn die Wasseroberfläche innerhalb von mehreren Tagen vereist ist. Es ist verboten, sie mit Brot zu füttern!!! Die sehr populäre Form "der Hilfe" bildet für Schwäne und Enten eine Todesgefahr. Das Brot, das von Vögeln lange Zeit gefressen wird, verursacht bei denen Erkrankungen des Verdauungssystems (die dagegen zur Abschwächung und in der Folge zum Einfrieren führen). Das Brot erzeugt im Verdauungsprozess einen Sauerteig, der das Verdauungssystem des Vogels säuert und zur Durchfällen sowie vielen anderen, sehr ernsthaften Krankheiten (u.a. Magenazidose oder Kippflügel) führt. Schwäne und Enten sind hauptsächlich Pflanzenfresser, sie dürfen nur mit Pflanzenfutter gefüttert werden.

Sie können auch mit Getreide, Kleie oder Haferflocken, Grütze und rohem oder gekochtem (ohne Salzzusatz), fein geschnittenem Gemüse gefüttert werden. Vögel mögen auch Maiskörner, Getreideflocken, Kleie, Getreidekörner gekocht oder getrocknet. 

HUNDE AM STRAND

Wir teilen Ihnen mit, dass an den Stränden der Gemeinde Dziwnów folgende Prinzipien Aufenthalts mit dem Hund gelten:

1. In der Sommersaison und genau, wenn Freibäder geöffnet sind, d.h. vom 15. Juni bis zum 1. September ist es verboten, Hunde an den bewachten Stränden (von 9:00 bis 17:00 Uhr) auszuführen. Die Grenzen bewachter Strände sind mit besonderen Informationstafeln gekennzeichnet.
2. In derselben Zeit, d.h. in der Sommersaison kann man sich an unbewachten Stränden mit dem Hund rund um die Uhr aufhalten. Es ist aber daran zu denken, dass der Hund an der Leine geführt werden und einen Maulkorb anhaben muss.
3. Außer der Sommersaison, d.h. vom 1. September bis zum 14. Juni, ist der Aufenthalt mit dem Hund am Strand uneingeschränkt, außer der Anforderung, dass der Hund an der Leine geführt wird und dass er Maulkorb anhat.

Wir möchten gleichzeitig darauf aufmerksam, dass jeder Hundebesitzer für Sauberkeit und Ordnung sorgt und dadurch auch entsprechende Tüten für Hudeexkremente bei sich hat und nach seinem Haustier Ordnung schafft. Das betrifft nicht nur Strände, sondern auch alle andere öffentliche Stellen im Gebiet von der Gemeinde. Das Nichtbeachten obiger Richtlinien kann mit Ordnungsstrafen belegt werden.